当着众人的面，说自己是骚俵子，我可以勉为其难帮她这个忙！”
“骚俵子，什么时候需要你帮忙了？给我滚！”林洛踏步而出，直接朝拍卖台走去，边走边喝斥道：“你一个剑桥商学院的半调子学渣，也配做翻译？乔治先生来自米国洛杉矶，要担任他的翻译，也是我这位从刚从洛杉矶回来的半个洛杉矶人来。”
在商策和谭心惊愕的表情中，林洛拿起台上的话筒，用一口纯正的洛杉矶方言，对乔治先生道：“乔治先生，我是林洛。很荣幸能担任您的翻译。我刚从洛杉矶回来，见到您，有种亲切的感觉。”
一直陷入茫然的乔治老师，顿时眉开眼笑，激动回应道：“想不到林先生竟然会我们当地慢慢消亡的方言，真让我异常惊喜。实话对您说，我刚才听这位美丽女士的纯正美式英语时，其实也非常费力，几乎听不大懂。当然，您别误会，并不是她的英语水平不高，实在是我太老了，像古董一样，只会一些古老的方言。请您代我向她表示我真挚的歉意。”
林洛立即把这句话翻译给了在座的各位来宾，同时扫向一旁惊骇的谭心，冷哼道：“来自世界第二古老英语学府的学渣小姐，我的翻译有误吗？”
即便非常不服气的谭心，也只得冷哼一