你想学就学、不想学也没人管你。而且大学老师上课非常自由，有的老师口才很好，妙语连珠，各方面知识信手拈来，很多材料都能大段背诵，上课完全不用带教材。像历史系和法学院的一些老师，在四五百人的阶梯教室上课，都能挤得乌央乌央的！但有的老师上课完全就是照本宣科，对照讲义从头念到尾，一字不删，一字不减，心如止水，面无表情。就像法语系的那个谁，四眼狗，当年你是怎么形容他来着？”
陈轩答道：“就像是长老会的牧师在主持葬礼。”
“对，就像在主持葬礼。而且下课铃声一响，马上起身出门，决不耽搁半秒，哪怕是某个知识点刚讲到一半。如果有人向他问问题，他永远只有一个答案：查资料去！”
黄同媛目瞪口呆：“那要这样的老师有什么用？”
“这位法语老师虽然上课水平很差，可他的翻译水平却是全国首屈一指的。像现在通行的《莫泊桑全集》、《巴尔扎克选集》、《追忆似水年华》等重要汉译法语文学作品，都出自他的笔下，他也因此获得了佛国政府颁授的最高荣誉军团勋章，是当今法语翻译界的一面旗帜。”
陈轩笑着插话道：“其实这位法语老师还不算最差的，因为比他烂的人大有人在。就