第二天，安德鲁和父亲艾伦一起到出版社和国外出版社代表商议海外出版事宜。
在接待室，劳伦先生介绍了双方的身份。原来是法国的一家出版社，在伦敦的新闻报道中了解到《足球少年》的事情，考察了市场后，联系了哈柏柯林斯出版公司，也就有了这次面谈。
双方就合作的可能交换了意见后，法国威旺迪环球出版社代表提交了一份合作议案。
安德鲁和艾伦同法国威旺迪环球出版社的合作谈判进行的很顺利。双方都有诚意，事情就好办。一个小时后，《足球少年》法文版纸质书的出版发行授权合同签订完成，法国境内出版发售，期限10年，版税10%，书籍也定价3.2英镑，首印10万册。
这次和法国威旺迪环球出版社的合作进行的很顺利，对此，安德鲁的心情很愉悦。
收益多少不提，但象征意义不凡，这是《足球少年》跨出国门，成功走向世界的第一步。不过，要在国外尽快推广《足球少年》，像现在这样守株待兔的等待国外出版社自己找上门来，效率太低。看来得请专业的经纪人来做推广的事宜。
回到家里，安德鲁就英镑贬值及想开办一间书籍版权经纪公司的打算和父亲艾伦商议起来。