他打倒一次，他就站起来一次。到最后，那些日本小孩都绕着他走。”翟勋朝林重回忆道，“是你教会了我，从此不再当个懦夫。后来……”
“后来你们成了硬汉，我却成了妻管严。”林重接茬道，大家哄堂大笑。
“反正老大，请允许我敬你一杯。”翟勋真诚地拍着胸脯说道，“这杯我干了，你随意。诶？周勇，老大回来了，你是不是也得陪一个？”
“以前的事就别提了，还是咱们一起走一个吧！”林重站起来说道，大家嚷嚷着‘干了’，然后一饮而尽。
“日本小孩是挺欺负咱们的。”那个女同学嘀咕着，她老公在身边捣捣她说，“你能不能不胡说？”
“我说说又怎么了？翟勋不是也在说吗？”
“人家是干什么的？你是干什么的？他说跟你说能一样吗？”她老公道。
酒场快散了，翟勋出去买单，一看账单说道：“这么多钱？最近手头太紧，先给我记上。”
“翟队长，您这个月赊了这么多，不能再赊了。”服务员为难道。
翟勋眼睛一瞪还想说什么，却被从卫生间出来的林重拦住。林重把钱给服务员，翟勋无奈道：“大哥，本来是该我请的，这几天窑子里出了点事……”