“你这都是哪来的小道消息啊！”韩森有点不相信地问，“有这么多语言吗？我平时也没注意这么多啊！”
滨岩说，巴萨的很多球员都在不同联赛踢过球，学会多国语言，因此在队内出现的语言种类总计可达18种。除了西班牙语、汉语、加泰罗尼亚语、冰岛语、葡萄牙语、法语和俄语等球员必备的母语，巴萨的不少球员还会说英语、意大利语、德语、荷兰语、丹麦语、塞尔维亚语、克罗地亚语、希腊语、克利奥尔语、班巴拉语和迪奥拉语。语言和文化的差异意味着球员交流常常要在几种语言之间转换。例如，本土球员之间通常用加泰罗尼亚语或西班牙语交谈，赫莱布和图雷有点奇怪，这两人用俄语交谈，因为科特迪瓦中场曾在乌克兰联赛踢球。马克斯和古德约翰森、亨利说话时用英语，与阿比达尔和非洲球员说话时则用法语。亨利和阿比达尔之间说的是克利奥尔式法语，这是加勒比马提尼克和瓜德鲁普岛上的方言。最冷僻的语言是凯塔说的班巴拉语，这是马里的重要语种。图雷还会说科特迪瓦当地的迪奥拉语，但图雷和凯塔如果都说家乡话，谁也听不懂。
“那我说江西樟树话，他们估计一样听不懂！”韩森瘪瘪嘴说。
滨岩呵呵一笑：“巴萨最优秀的语言